Universitas-universitas Inggris mematuhi batasan-batasan Internet China

By | July 9, 2020

Pengunjuk rasa memegang bendera Cina

Hak cipta gambar
Ben Miskel

Keterangan gambar

Ada protes mahasiswa saingan terhadap Hong Kong di sebuah universitas Inggris tahun lalu

Universitas-universitas Inggris sedang menguji tautan pendidikan online baru untuk siswa di Tiongkok. Materi pelajaran diharuskan untuk mematuhi batasan bahasa Mandarin di Internet.

Meskipun ada pembatasan akses Internet di China, siswa di Cina dapat terus belajar gelar UK secara online.

Namun, ini berarti bahwa siswa hanya memiliki akses ke materi dalam daftar "diizinkan".

Universitas Inggris berkata, "Saya tidak pernah tahu kapan isi kursus berubah."

Dan lembaga universitas menolak untuk menerima ini sebagai "sensor."

Seorang juru bicara mengatakan proyek itu akan memungkinkan siswa Cina untuk lebih baik mengakses kursus bahasa Inggris "sambil mematuhi peraturan setempat".

Namun, Profesor Kerry Brown dari Institut Kebijakan Pendidikan Tinggi di London memperingatkan risiko bahwa universitas akan mengadopsi "sensor diri" ketika berinteraksi dengan China dalam esai terpisah yang diterbitkan oleh Institut Kebijakan Pendidikan Tinggi.

Anggota parlemen dari Komite Seleksi Diplomatik telah memperingatkan universitas yang menghindari "topik sensitif China" seperti protes demokrasi atau perlakuan terhadap Muslim Uighur.

Siswa internasional Tiongkok telah menjadi sumber pendapatan penting untuk belajar di Inggris dan merupakan hampir seperempat dari semua siswa internasional. Queen's University Belfast menyiapkan pesawat untuk membawa mahasiswa internasional dari Tiongkok musim gugur ini.

Proyek percontohan mencakup empat universitas Russell Group, termasuk King London College, Queen Mary University of London, York, dan Southampton, yang dioperasikan oleh Komite Sistem Informasi Bersama [JISC], yang menyediakan layanan digital ke universitas-universitas Inggris. Aku melakukannya.

Sensor internet di Tiongkok berarti bahwa beberapa situs web telah difilter atau diblokir, dan ada kekhawatiran bahwa siswa di China tidak dapat belajar online, seperti mengklik tautan yang tertanam di artikel akademik.

Solusi teknologi gratis yang disediakan oleh perusahaan Internet China, Alibaba Cloud, menciptakan koneksi virtual antara mahasiswa Tiongkok dan jaringan online universitas-universitas Inggris tempat kursus diadakan.

Namun, juru bicara JISC mengatakan, siswa China tidak akan memiliki akses gratis ke Internet, tetapi hanya akan memiliki akses ke sumber daya yang dikontrol dan ditunjuk oleh universitas di Inggris.

Semua informasi online yang digunakan dalam kursus universitas UK ini harus ada dalam daftar "Keamanan & # 39; Izinkan & # 39 ;, yang akan mencantumkan semua tautan ke materi pendidikan yang dimasukkan lembaga-lembaga Inggris dalam materi kursus," kata JISC. kata.

Ini menimbulkan pertanyaan tentang kebebasan akademik dan kebebasan berbicara, tetapi universitas sejauh ini telah dirujuk ke JISC ketika ditanya apakah prinsip-prinsip ini berisiko.

JISC, penyedia layanan online, mengatakan masalah ini tentang universitas dan "semua materi kursus dimasukkan dalam peraturan. Tidak ada yang berubah atau diblokir."

Hak cipta gambar
Gambar kecil

Keterangan gambar

Universitas khawatir bahwa epidemi dapat mengurangi jumlah siswa di luar negeri.

Sponsor universitas, University of England, mengatakan: "Jangan mendukung penyensoran. Rencananya bertujuan untuk membantu siswa Cina yang belajar jarak jauh selama pandemi untuk mengakses materi kuliah mereka dan melanjutkan studi mereka."

Lembaga universitas mengatakan sistem serupa sudah beroperasi di universitas-universitas Australia.

Tautan online ini tidak hanya mematuhi peraturan China, tetapi juga menyediakan koneksi yang lebih andal, sehingga memudahkan siswa untuk melihat dan mengikuti kuliah.

Menurut JISC, siswa online di Cina menghadapi masalah terbatas "memblokir lalu lintas yang digunakan di Cina dan di seluruh dunia, menyediakan pendidikan dan pembelajaran di luar negeri, dan memblokir konten yang digunakan untuk memblokir beberapa platform dan aplikasi."

Pilot akan selesai bulan ini dan mungkin tersedia lebih luas mulai September.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *